# ID: svediakorp-gov403034
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag kommer att uttala mig för personlig räkning om betänkandet rörande skogar.
Jag vet att utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling säger att vi tar fel debatt om vi försvarar en budgetökning inom ramen för dessa betänkanden.
För min del anser jag att vi har ett politiskt ansvar att sända starka politiska signaler till kommissionen, rådet och medborgarna.
En del av unionen drabbades i december 1999 av svåra stormar som skövlade en stor del av skogarna i södra och östra Frankrike och väckte de stormdrabbades förtvivlan, i synnerhet hos småägarna.
Jag vet också att man inte ger till en del genom att ta av andra.
Genom att rösta för föredragandens förslag ville jag bidra till att genomföra en verklig skogspolitik i unionen.
För trots den kolossala budgeten för den gemensamma jordbrukspolitiken är skogen, som är en integrerad del av jordbruket, helt försummad.
