# ID: svediakorp-gov403033
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Detta betänkande innehåller ändringsförslag till de nuvarande förordningarna om gemenskapens skogsskydd mot atmosfäriska föroreningar och skogsbränder.
För Portugal är ändringsförslagen om den förordning som handlar om bekämpandet av skogsbränder särskilt betydelsefulla.
Det är helt enkelt nödvändigt att fästa allt större uppmärksamhet vid Medelhavsskogarna som är hårt drabbade av skogsbränder och detta kräver att betydande medel anslås till återplantering och till förebyggande åtgärder mot skogsbränder
För Portugals del, där skogsbränderna har förstört stora skogsområden, är det viktigt att öka anslagen för att kunna komplettera de nationella investeringarna, inklusive skapandet av infrastruktur och anskaffning av utrustning till brandförebyggande verksamhet, dels från kommunerna, dels från de privata skogsägarorganisationerna och de organ som förvaltar obrukbar mark.
Därför är det av största vikt att förstärka gemenskapsmedlen som föredraganden föreslår skall uppgå till 77 miljoner i stället för 50 miljoner enligt kommissionens förslag.
Det är också viktigt att skapa ett gemenskapssystem för information om skogsbränder för att få en bättre överblick över den aktuella situationen så att vi på ett mer effektivt sätt kan bekämpa skogsbränderna och dess orsaker.
