# ID: svediakorp-gov402989
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vem grips inte av medkänsla med Iraks hårt prövade befolkning?
Jag vill gärna utgå från att det är den medkänslan som har varit drivkraften för upphovsmännen till denna resolution.
Den politiska effekten av deras avsikter är dock ett misslyckande.
Det är värre än så: för den befriade kurdiska delen av det urgamla tvåflodslandet är effekten katastrofal.
Låt mig tala i konkreta termer.
Helt i strid med det som förutsätts i skälen B och C, har den moderna Nebukadnezar Saddam Hussein redan styrt den urgamla, av honom så beundrade, civilisationen till ruinens brant.
Ta det första och det andra Gulfkriget och lägg till ytterligare fem år: perioden 1991-1996 under vilken Bagdad kategoriskt vägrade att delta i programmet " olja för mat ", vilket var en totalt onödig förlängning av det mänskliga lidandet.
I dagsläget tillåts Iraks regim till och med att exportera obegränsade mängder olja för att kunna införskaffa humanitära varor.
Kort sagt, vad är det som hindrar Saddam från att lindra sina landsmäns nöd?
Vad händer förresten med de 13 procent som reserverats för kurderna, när sanktionerna oförväntat upphävs?
Jag finner användandet av den märkliga termen " intellektuellt embargo " i skäl D vara bisarrt.
I och för sig har den irakiska intelligentian under flera decennier dignat under det intellektuella embargo som Saddams Baath-parti står för.
I själva verket är tyrannen vid Tigris endast intresserad av en enda typ av vetenskapsmän: sådana som utvecklar massförstörelsevapen.
I skenet av just denna besatthet hos Saddam Hussein blir det tydligt att punkt 3 i den gemensamma resolutionen ger uttryck för en mycket farlig naivitet.
Ett hävande av den inrättade No Fly Zone i norra Irak - märk väl den internationella garantin om stöd till kurderna mot ärkefienden Saddam - skulle nämligen med all sannolikhet resultera i att miljontals kurder för andra gången tvingas på flykt.
De vet ju bara allt för väl vad Saddams löften är värda.
Författarna till resolutionen kan omöjligen ha åsyftat detta skräckscenario.
Därför röstar jag bestämt emot förslaget.
