# ID: svediakorp-gov402977
# author: Ducarme (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle först och främst vilja vända mig till vår kollega, Heaton ­ Harris, som för ungefär en månad sedan trodde att idrottsevenemanget i Charleroi måste förbjudas: han påstod att det skulle urarta där.
Jag skulle mycket sportsligt vilja säga till honom som har varit domare att jag gjorde rätt i att vissla ut honom då.
Jag tror att vi efter detta måste intressera oss för ärendets kärna: jag tror nämligen att om vi kunde få ett större samarbete, såsom det anges i resolutionen, mellan de olika medlemsstaterna vid ett evenemang som detta skulle vi ha tagit ett steg framåt.
Om vi i framtiden kunde komma fram till att huliganer som återfaller i brott inte skall kunna närvara vid sådana matcher och vi äntligen, såsom Fodé Sylla angav nyss, fick möjlighet att följa upp ett ärende som detta för att skapa en annan pedagogik om beteendet kring idrottsarenor skulle det vara idrotten som vann och inte den politiska ängsligheten.
Herr talman, jag avslutar med att hoppas att jag har gjort ett inlägg i den takt som ni begärde, det vill säga av resonlig längd.
Irak
