# ID: svediakorp-gov402974
# author: Sylla (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka er för att ni ändå påmint om att det ämne vi behandlar på föredragningslistan är huliganism.
För två månader sedan frågade jag parlamentet om nödvändigheten att vidta åtgärder mot de förseelser som huliganerna tvunget skulle begå under Euro 2000.
De åtgärder som vidtogs av de belgiska myndigheterna gjorde det möjligt att dämpa ner huliganernas tydligt rasistiska, främlingsfientliga och människofientliga våldsamheter.
Det blir således absolut nödvändigt att diskutera vilka medel som skall genomföras för att neutralisera aktörerna i dessa övergrepp, som ofta är manipulerade av högerextremiströrelser.
Det är fortfarande för lätt för huliganer att förflytta sig ostraffat i EU-länderna.
Omedelbara sanktioner måste vidtas i de länder där de gör sig skyldiga till brott.
De som identifieras och registreras för överfall måste få tillträdesförbud till idrottsarenor vid stora idrottsevenemang.
Supporterklubbar och fotbollsklubbar bör få större ansvar därför att vi ju måste medge att ibland blåser de på glöden.
Det är dessa åtgärder för ansvarstagande som har styrt ungdoms- och idrottsministern i Frankrike, Marie-Georges Buffet, och som slutligen har lett till resultat.
Jag tror således att parlamentet kan spela en verklig roll som impulsgivare till medlemsstaterna och Europeiska fotbollsförbundet så att sådana åtgärder kan tillämpas omedelbart, för den röda varningslappen bör användas på fotbollsplanen men också gentemot huliganerna på och utanför idrottsarenorna.
