# ID: svediakorp-gov402970
# author: Napoletano (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja påpeka att denna resolution har titeln " Euro 2000 " och inte " huliganer ", som det står på tavlan.
Och säga att vi som parlamentsledamöter och politiker har ett stort ansvar för idrottsliga fenomen, särskilt inom fotbollen: nämligen att ständigt påminna om att det är en sport.
Därför måste vi bli bekymrade när man belastar denna sport med alltför stora ekonomiska intressen och känslomässighet och politiken får absolut inte bidra till detta.
Jag tror att vi alltid måste påminna våra ungdomar, också de mest hängivna, de som lägger in mest känsla i dessa evenemang, om att det handlar om en sport och att när spelet är rent, som det har varit i detta EM, är det en stor framgång för oss alla.
Jag förstår också att det handlar om speciellt komplicerade evenemang för de myndigheter som organiserar dem.
Vi minns tragedin på Heyselstadion.
Av detta skäl tycker jag att vi måste vara nöjda med organisationen.
Men låt oss ändå, i denna positiva bild, minnas episoden på stadion i Rotterdam, bland annat därför att den inträffade under mycket speciella omständigheter som gäller rörelsehindrades möjligheter att få tillträde till dessa evenemang, som borde kunna ske bekymmersfritt och välkomnande.
Dessutom förvånas vi av polisens brutalitet när de slår de journalister som påvisar ett mycket allvarligt problem vad gäller rörelsehindrades tillträde och beteende.
Jag hävdar att det enligt oss inte finns något av myndigheterna skapat klimat utan att det handlade om ett felaktigt beteende från ordningsmaktens sida.
Därför uppmanar jag kollegerna att inte göra detta till en nationell fråga, eftersom jag tror att alla kan instämma i och rösta för innehållet i kompromissresolutionen.
