# ID: svediakorp-gov402969
# author: Heaton-Harris (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag börjar med att tillkännage ett intresse, eftersom jag varit en kvalificerad fotbollsdomare i 18 år nu och engagerad i Engelska fotbollsförbundet, och också med att gratulera både Frankrike för att vinna EM 2000 på ett sådant fantastiskt sätt och, tyvärr motvilligt, Tyskland för att ha fått VM 2006.
Jag vill också se till att vi verkligen fördömer huliganerna på ett kraftfullt sätt i denna kammare, alla huliganer oavsett från vilket land de kommer från och oavsett deras bakgrund.
Jag noterade vad van Hecke sade om flyga hem ett antal engelska fotbollsfans med C130-flygplan.
Det var faktiskt en stor skam att den belgiska polisen överreagerade på ett sådant sätt, genom att rensa barerna på vanliga, hyggliga fotbollsälskande supportrar, och blanda ihop dem med huliganavskummet.
Frågan är: Vilket budskap skickades ut av fotbollsorganisationerna några månader före EM i fotboll?
Vi hade ett problem i samband med att två Leedsfans blev mördade vid en UEFA Cup-match mot Galatasaray i Istanbul och ändå vidtogs inga åtgärder mot Galatasaray - de blev inte utkastade från turneringen.
I Danmark, när Galatasaray spelade mot Arsenal, blev ett antal Arsenalfans arresterade, men emellertid inte åtalade för huliganism.
Sedan har vi den brittiska regeringens passivitet, genom att välja att inte införa extra sanktioner för att hindra folk från att resa, trots att man visste att de kunde orsaka problem.
Alla dessa faktorer ledde alltså till att ett antal personer tänkte.
" De verkar vara ganska slappa under EM.
Vi borde få åka dit, och det är just vad vi skall göra och få oss ett uppiggande slagsmål ", i stället för att titta på den underbara fotbollsfest det borde ha blivit.
Detta parlament och andra utomstående bör träda tillbaka, eftersom vi nu har ett andrum där vi sakligt kan besluta vilka åtgärder vi anser vara realistiska att vidta mot fotbollshuliganerna, och jämföra dessa med folks rätt att fritt förflytta sig på vår kontinent.
