# ID: svediakorp-gov402966
# author: Van Hecke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fotboll är en fest.
Under det mottot organiserade Belgien och Nederländerna Euro 2000 under de gångna tre veckorna.
Idrottsligt sett blev det mycket riktigt en fest, förutom kanske för våra italienska vänner.
Men det blev en fest som dock överskuggades av vissa så kallade supportrars uppträdande.
Framför allt före och efter matchen mellan Tyskland och England förekom allvarliga upplopp.
Totalt sett hamnade 173 människor på sjukhus, 1 400 personer anhölls och 500 engelska supportrar flögs hem med C 130-flygplan.
Vissa, även vissa parlamentsledamöter, försöker banalisera detta.
Vad mig beträffar, herr talman, finns det dock gränser för vad huliganismen får kosta i form av sociala utgifter.
Det är oacceptabelt att ett land under flera dagar ger intrycket av att vara en polisstat på grund av en fotbollsturnering.
I Belgien satte man in i genomsnitt 1 500 rikspoliser per match, och dessutom några hundra lokala polismän.
Det är hög tid att de nationella regeringarna vidtar förebyggande åtgärder för att hålla sina värsta huliganer hemma.
Tyskland har föregått med gott exempel.
Rent konkret måste sådana så kallade fotbollssupportrar som tidigare har arresterats för delaktighet i fotbollsvåld, åläggas ett reseförbud, det vill säga ett utreseförbud.
Det är således inte i första hand en fråga om fler eller färre gränskontroller, utan om ett effektivt och konsekvent polissamarbete.
Låt oss alltså dra de rätta slutsatserna av händelserna i Bryssel och Charleroi.
Hårda åtgärder och ett gott samarbete behövs mer än någonsin för att stoppa detta meningslösa våld.
Huliganismen har bokstavligt och bildligt gått över alla gränser.
