# ID: svediakorp-gov402938
# author: Mann, Thomas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär Verheugen, mina damer och herrar!
I morgon fattar Världsbanken ett beslut som är av synnerligen allvarlig betydelse för Tibet.
I de västra delarna av Kina skall fattigdomen mildras med internationellt stöd, och vem är i princip inte beredd att lämna sitt stöd till dem som inte kan hjälpa sig själva.
Inom ramen för detta projekt skall emellertid 58 000 personer tvångsförflyttas till Tibet, alltså i en storlek som torde leda till att tibetanerna efterhand blir en minoritet i sin egen hembygd, och detta efter årtionden av förstörelse av deras kultur, deras kloster, efter förföljelse och hot mot liv och lem!
Medlemmarna i vår Tibet-intergroup såväl som många andra europeiska ledamöter vände sig för 14 dagar sedan till Världsbankens ordförande i Washington för att inte bryta mot sina egna principer till skydd för förföljda folk.
Vi har skrivit till de nationella parlamenten, till finansministerierna i Europa, USA och andra kontinenter och naturligtvis även till kommissionär Chris Patten.
Vi har med den största skyndsamhet försökt förmå medlemmarna i Världsbankens boards att först noga studera de oberoende inspektörernas rapport.
Dessa ger nämligen uttryck för djupt tvivel angående huruvida förflyttningen är miljömässigt riktig och socialt godtagbar till följd av ett bevattningsprogram.
När offentliga medel ges ut måste motiveringen till detta likaså offentliggöras.
Stärkt av det planerade kinesiska medlemskapet i WTO har Kina, vilket jag själv vid ett besök i Peking nyligen kunde konstatera, blivit allt mer medvetet om sin roll som blivande världsmakt.
Detta är emellertid samtidigt en förpliktelse att agera mer ansvarsfullt än hittills och bland annat genomföra konceptet one China - many systems.
Det för Tibet utlovade fulla självstyret måste en gång för alla säkras.
I den ingår religionsfrihet, yttrandefrihet och ett kulturellt och socialt självbestämmande.
Det måste föras bilaterala samtal med godkända ansvariga företrädare.
Dalai Lama står ständigt till förfogande för detta ändamål.
Han - som mottagare av Nobels fredspris och över hela världen accepterad personlighet - firar i dag, vilket min kollega påtalat, sin 65: e födelsedag och är sedan exakt 50 år tibetanernas överhuvud.
Fortfarande gäller hans fredsplan i fem punkter, vilken dokumenterar hans djupt antivåldsbaserade väg.
Det är hög tid att man börjar föra en konstruktiv dialog på denna basis.
För PPE-gruppen och Tibet-intergroup vädjar jag till samtliga Europaparlamentets ledamöter att stödja vår resolution.
Endast en världsomspännande protest kort före Världsbankens beslut, som äger rum i morgon, kan förhindra ett allvarlig felsteg.
Tashi delek!
