# ID: svediakorp-gov402910
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kommer att lämna en skriftlig röstförklaring.
Skulle jag dock kunna ta upp en procedurfråga?
Tidigare när man var närvarande vid omröstningen och lämnade en skriftlig röstförklaring kunde man gå sin väg eftersom talmannen meddelade att han mottagit den ena eller andra förklaringen om ett betänkande.
Nu måste man vänta.
I går väntade jag fyrtio minuter med att säga att jag lämnar en skriftlig röstförklaring.
Det är förlorad tid.
Det vi gör är ändå ganska omänskligt: vi röstar från kl.
12.00 till kl.
13.30 och därefter sitter vi här ända till klockan fyra för att säga att vi lämnar en skriftlig röstförklaring!
Tjänsteenheterna sade till mig att vi måste vara här.
Kanske skulle ni ha accepterat det ... kan man då inte klargöra saken?
Jag går gärna med på att de som inte deltar i omröstningen om ett betänkande eller en resolution inte kan lämna en skriftlig röstförklaring, men varför måste de som har deltagit i omröstningen och lämnar en skriftlig förklaring vara kvar ytterligare en halvtimme här?
Kan ni inte klargöra det?
