# ID: svediakorp-gov402901
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag röstade för denna rekommendation i vilken man fastställer gränsvärden för bensen och koloxid i omgivningsluften.
Jag är självfallet för den eftersom de första som skadas, om någon, säkert är de äldre och pensionärerna som förstås redan ibland har litet dåliga lungor.
Bortsett från detta skulle jag vilja betona mitt yrkande på att vi i framtiden inte bara bryr oss om vad medborgarna andas in, utan också om vad de som arbetar med till exempel just bensen och koloxid andas in.
Det vore lämpligt att vi också intresserade oss för att reducera deras arbetstider jämfört med andras så att de kan komma upp till medellivslängden för alla medborgare.
Jag tycker att Europeiska unionen särskilt borde bry sig om hur och hur mycket de medborgare som andas in dessa skadliga ämnen arbetar, dessa ämnen som vi med rätta inte vill att fotgängarna skall andas in.
Arbetarna måste skyddas än mer.
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0164 / 2000) av Jackson
Herr talman!
Jag röstade för och jag gratulerar föredraganden Jackson som har insisterat så på att denna rekommendation om hur miljöinspektioner konkret skall organiseras skulle omvandlas till ett direktiv.
Det är meningslöst att detta parlament antar hundratals väldigt viktiga och mycket användbara direktiv och bestämmelser om man sedan inte genomför effektiva, konkreta och tillräckliga kontroller så att dessa direktiv verkligen tillämpas, och man uppnår en konkret nytta för alla Europeiska unionens medborgare.
Detta gäller särskilt - som jag sade nyss - när det handlar om miljön, som i detta fall, och när underlåtenheten att följa regler skadar framför allt de äldre och pensionärerna.
