# ID: svediakorp-gov402885
# author: Stauner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (DE) Den 6 juni rekommenderade jag i egenskap av föredragande budgetkontrollutskottet att bevilja kommissionen ansvarsfrihet för budgetåret 1998.
I dag har jag röstat emot ett sådant beviljande.
Det som var utslagsgivande för det var det sätt som kommissionären för budgetfrågor hanterade fallet Fléchard.
Denna firma befann sig redan 1992 under misstanke om bedrägeri.
Trots detta beviljades den en säkerhet på 14,6 miljoner euro.
Och trots detta har kommissionen alla dessa år fortsatt göra affärer med den, utan att ställa några frågor.
Nu rapporterar den italienska polisen om att firman i stor omfattning är indragen i olagligheter och förfalskning på smörområdet.
Man får naturligtvis inte göra några förhastade fördömanden.
Men kommissionären för budgetfrågor har inte rätt att hålla inne med uppgiften om hur många miljoner kommissionen under de gångna åren har betalat ut till denna firma.
Dessa siffror lovade Schreyer den 24 maj att lämna till budgetkontrollutskottet, men hittills har hon inte gjort det.
Med ständigt nya undanflykter.
I tisdags ville hon i strid med sanningen få oss att tro att förordning 2390 / 1999 skulle lägga hinder i vägen för att bestå oss med dessa siffror.
Gemenskapens budget är inte någon hemlighet.
Om kommissionen vägrar att lämna räkenskaper, så kan svaret endast bli att inte bevilja någon ansvarsfrihet.
