# ID: svediakorp-gov402881
# author: Dell'Alba (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 125
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag begärde ordet bara för att säga att de radikala ledamöterna avstod i denna omröstning om Virrankoskis betänkande eftersom rådet har hänfört till sig, till rådets budget, även de kostnader som har med de uppdrag som militära experter eller andra kan komma att utföra inom ramen för GUSP.
Eftersom vårt parlament alltid har varit mycket noga med att kostnaderna för GUSP skall vara en integrerad del av unionens budget och därmed ligga i kommissionens budget är vi oroliga över det avsteg som Virrankoskis betänkande kan leda till, det vill säga över tendensen att allt oftare föra in driftskostnader, operativa kostnader för GUSP i rådets budget.
Det är därför vi avstod i omröstningen om Virrankoskis betänkande.
