# ID: svediakorp-gov402850
# author: Mantovani (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag gratulerar föredraganden till det arbete hon har lagt ned för att värna kvinnan under ett särskilt skede av hennes liv, nämligen graviditeten och moderskapet.
Det är helt klart ett framsteg, inte bara för kvinnan i allmänhet, utan för familjens rättigheter och till skydd för dess grundläggande värden.
Europeiska folkpartiet har alltid hävdat att familjen, i betydelsen samhällets grundläggande beståndsdel, är den bas på vilken Europa skall byggas och våra kristna värderingar ålägger oss att respektera familjen.
Under en tid då Europa har demografiska problem är det sedan nödvändigt att institutionerna ger en stark signal som lugnar de kvinnor som arbetar, vilka måste känna tillräcklig trygghet om de skall välja att bli mödrar.
Det är därför det måste finnas en ledighetsperiod med lämplig längd före och än mer efter förlossningen, då det finns ett barn att amma, ta hand om och uppfostra.
Ersättningen under denna period får därför inte skäras ned och inte heller behandlas som pensionerna behandlas.
Jag skall tillägga att i det här fallet får även kvinnliga företagare rätt till ersättning som skall täckas av nationella medel med ett avgiftssystem.
Slutligen vill jag uttrycka mitt samtycke till förbudet mot att avskeda kvinnor under denna period och till att de kostnader som moderskapsersättningen medför inte skall belasta det privata företag där hon arbetar direkt utan helt övertas av det offentliga.
Detta för att undvika att kvinnor missgynnas på arbetsmarknaden och utsätts för diskriminering.
