# ID: svediakorp-gov402847
# author: Bushill-Matthews (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I kommissionens rapport, som jag har läst mycket noggrant, står det: " På det hela taget har direktiv 92 / 85 / EEG genomförts väl av medlemsstaterna ... detta märks av de få klagomål som riktats till kommissionen om gravida arbetstagares rättigheter. "
Föredraganden ser bara på detta ur en synvinkel och säger i själva verket att det är irrelevant, och hävdar att det ursprungliga direktivet helt enkelt inte var tillräckligt långtgående.
Jag tycker om en del förslag i hennes betänkande.
Jag gratulerar henne till den entusiasm hon visat vid följandet av sin dagordning.
Men på det hela taget är detta ingen hälso- och säkerhetsdagordning.
Det är i mångt och mycket en traditionell socialistisk dagordning.
För det första syftar hennes betänkande till att harmonisera socialpolitiken i EU, i stället för att överlåta detaljerna till medlemsstaterna - en punkt som framhölls med stor kraft av Olle Schmidt tidigare under debatten.
För det andra vill föredraganden förbättra villkoren och förhållandena på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida och nyligen fött barn genom extra barnledighet och bestämda lägsta gränser för ersättning.
Inget av detta är egentligen hälso- och säkerhetsfrågor.
Hon föreslår lösningar där det inte finns några hälso- och säkerhetsproblem.
I egenskap av brittiska konservativa, bekräftar vi vårt intresse av hälsa och säkerhet för alla arbetstagare, i synnerhet för svaga grupper.
Vi bekräftar vårt intresse för subsidiaritet med hänsyn till villkoren och förhållandena på arbetsplatsen.
Men vi bekräftar också vårt intresse att hjälpa fler kvinnor att få jobb, i stället för att skapa fler hinder för kvinnor på arbetsmarknaden.
Vi uppmanar därför kammaren att förkasta betänkandet.
