# ID: svediakorp-gov402846
# author: Izquierdo Rojo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor kritiserar enhälligt i sitt yttrande kommissionens förseningar, som är desto allvarligare med tanke på att det gäller perioden från 1992 till 2000, den period då de största förändringarna inträffat när det gäller kvinnors tillträde till arbetsmarknaden.
Dessutom tycker vi att denna brist på bestämmelser kan uppmuntra ett mycket allvarligt fenomen bland ungdomarna, nämligen att de avstår från moderskapet.
Vi ber kommissionen att innan slutet av år 2000 lägga fram en ändring av direktivet 92 / 85 / EEG och att detta direktiv blir tillämpligt på alla gravida kvinnor i arbetslivet, på alla områden och i alla yrken, utan undantag eller villkor.
De nya bestämmelserna måste vara tydliga och långtgående.
De måste ta hänsyn till nya arbetssituationer och även den nya familjesituationen med ensamstående föräldrar.
Den gravida kvinnan bör kunna få ett lämpligt skydd, som är specifikt utformat för hennes situation, men det får inte innebära varken diskriminering eller minskade möjligheter på arbetsmarknaden, utan precis tvärtom.
Vi måste kunna sätta in lämpliga resurser för att amningsperioden skall gå att förena med arbetet.
I dag, herr talman, i dagens Europa, går det inte att skilja kvinnorna från deras anställningar och ännu mindre att skilja kvinnorna från moderskapet.
