# ID: svediakorp-gov402843
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den kritik som Elisa Damião, ansvarig för detta betänkande, riktar mot kommissionen för förseningarna av översynen av det nuvarande betänkandet är berättigad.
Det är positivt att föredraganden beklagar att kommissionen inte har uppfyllt det tidsschema som fastställts i direktivet, och att ingen utvärdering av dess effektivitet i praktiken har gjorts samt att hon trycker på behovet av ett förslag om en omedelbar översyn, vilket flera av de åtgärder som tagits med syftar till, och som vi i huvudsak stöder och instämmer i.
Under debatten i de parlamentariska utskotten ingav vi för övrigt flera förslag som syftar till att garantera en bindande rätt till amningspauser i arbetet, att motverka diskriminering i arbetslivet av kvinnor som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar, framför allt i lönehänseende och när det gäller befordringsmöjligheter i anställningen, och att särskilt uppmärksamma de kvinnliga arbetstagare som har tidsbegränsade eller atypiska kontrakt.
Förslagen har i allmänhet accepterats med undantag för det som rör betalningen av understödet under barnledigheten, vilken bör omfatta 100 procent av den tidigare lönen och vara pensionsgrundande.
Jag hoppas att parlamentet antar det förslaget.
