# ID: svediakorp-gov402841
# author: Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Att anta ett direktiv betyder inte nödvändigtvis att verkligheten blir så som vi önskar.
Det har vi ett bra exempel på här.
Enligt kommissionens uppskattning ser situationen bra ut i fråga om gravida kvinnors säkerhet och hälsa, men det är visst bara på papperet, för ser situationen bra ut också i verkligheten?
Det är jag inte så säker på.
Tempot på arbetsmarknaden är mera uppskruvat än någonsin, det krävs hög effektivitet, kvinnor skall arbeta, som om de inte vore gravida, även om de är gravida.
Det leder till stress, och det är inte hälsosamt för den gravida kvinnan och för fostret.
Det vet vi, för det finns undersökningar som visar det.
Europaparlamentet som lagstiftare och vi som företrädare för befolkningen har krav på att veta om de lagar vi stiftar också fungerar i praktiken.
Jag menar att vi här har ett exempel på att kommissionen gör alldeles för litet på detta område.
Därför måste beskedet härifrån parlamentet till kommissionen vara att det arbete som gjorts inte är tillräckligt.
Det måste göras om.
Vi måste få veta om lagstiftningen fungerar.
Kommissionens rent juridiska analyser visar ju redan nu att det behövs ytterligare skydd.
Jag menar att det finns större behov av att ta reda på vad som är en lämplig ersättning, och det måste finnas strängare regler mot uppsägning under graviditet.
Kommissionen måste sätta i gång igen och gå tillbaka till ritbrädet och lägga fram de nödvändiga förslagen.
Den europeiska sociala modellen kännetecknas av att vi har en hög skyddsnivå.
Detta skall vara ett område - och det säger jag med adress till den liberala gruppen, som har intagit en mycket annorlunda ståndpunkt - där EU skall ha ett stort inflytande.
Det skall inte överlåtas till de enskilda medlemsländerna.
Kvinnornas medverkan på arbetsmarknaden är en förutsättning för att vi skall kunna nå de ambitiösa mål vi har ställt upp i fråga om sysselsättningen och moderniseringen av den europeiska modellen.
Därför är en modernisering och en insats på detta område väsentliga, det kan inte överlåtas till medlemsländerna, det måste Europa ta itu med gemensamt.
