# ID: svediakorp-gov402836
# author: Jensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är viktigt att kvinnor har goda och trygga förhållanden under graviditet och förlossning, så att mor och barn får en bra start, och det är viktigt att graviditet och förlossning inte minskar kvinnornas möjligheter på arbetsmarknaden.
Vi har ett direktiv från 1992, som fastställer minimirättigheter till graviditetsledighet och krav på ekonomisk kompensation till kvinnorna, när de är borta från arbetsmarknaden på grund av graviditet och förlossning.
Nu har kommissionen granskat medlemsländernas genomförande av detta direktiv, och i sitt betänkande påpekar Damiâo mycket riktigt att kommissionens rapport bara innehåller en teknisk och faktainriktad redogörelse för genomförandet av direktivet och inte någon uppskattning av om direktivet i praktiken har gett bättre villkor för gravida kvinnor eller nyblivna mödrar.
Därför anser hon att kommissionens rapport inte ger ett tillräckligt underlag för att företa en revision av direktivet.
Här delar jag helt föredragandens uppfattning.
Därför motsätter jag mig att vi ber om en revision av direktivet nu.
Jag anser att vi inte skall kräva ett förslag till nytt direktiv, som innehåller rätt till längre ledighet och krav på längre obligatorisk ledighet, och som ställer mera detaljerade krav på ekonomisk kompensation och därigenom inte tar nödvändig hänsyn till olikheterna i medlemsländernas sociala system.
De gällande reglerna ger utrymme för stor flexibilitet, och de flesta länder garanterar kvinnorna bättre förhållanden än de gemensamma reglerna kräver.
Man kan ställa sig frågan om de nya reglerna kommer att betyda särskilt mycket i praktiken.
Under alla omständigheter är graviditetsledighet och ekonomiskt stöd en prioritering som bör göras i de enskilda länderna.
Däremot tycker jag att det vore en bra idé att få en bättre överblick över hur förhållandena i de olika länderna är i praktiken, så att regeringarna kan dra lärdom av varandras goda och dåliga erfarenheter och inspirera varandra.
