# ID: svediakorp-gov402833
# author: Müller, Emilia Franziska (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 285
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, högt ärade kolleger!
Damião har författat ett mycket bra betänkande i vilket hon också på ett bra sätt införlivat mitt yttrande för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet.
Den förbättrade säkerheten och hälsoskyddet för gravida kvinnor, kvinnor i barnsäng och ammande kvinnor på arbetsplatsen har en särskild betydelse för alla, såväl för skyddet av kvinnorna som för skyddet av de ofödda barnen.
Detta är ett allmänt samhälleligt tema som måste ges en ingående behandling.
Kommissionens rapport angående direktivet från 1992 befattar sig blott med det tekniska genomförandet av direktivet och går inte in på den delvis förändrade situationen på arbetsplatserna och inte heller på kvinnans förändrade roll i samhället.
Antalet ensamstående föräldrar med barn är inte samma som förr och kvinnorna vill i högre grad vara ekonomiskt oberoende.
Kommissionen måste presentera ett ändringsförslag till direktivet där alla dessa förändringar verkligen beaktas, och det snarast möjligt, redan i år.
Inom lagstiftningen föreligger ett avsevärt förbättringsbehov.
Detta gäller för förebyggande åtgärder som syftar till att värna hälsan på arbetsplatsen för mödrarna, liksom för de ofödda barnen.
Riskerna måste undvikas.
Verksamheter som hotar hälsan måste undantagslöst förbjudas.
Det måste införas regleringar gällande amningstider och ammandet måste vara möjligt på arbetsplatsen.
Ledigheten för återhämtningen efter födseln bör uppgå till minst åtta veckor.
Vi måste få en klar reglering av det finansiella stödet, såväl för tiden av ledighet inför födseln som under barnledigheten.
Även frågan om återinträde på arbetsmarknaden behöver redas ut.
Alla dessa nödvändiga regleringar sammantagna får inte leda till några nackdelar för kvinnan.
De får inte heller minska kvinnornas möjligheter på arbetsmarknaden.
