# ID: svediakorp-gov402827
# author: Schierhuber (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice ordförande i kommissionen, mina ärade damer och herrar!
Så aktuellt som detta betänkande är, blir nästan aldrig ett betänkande.
Just i rätt tid inför sommaruppehållet, då alla reser på semester och allt fler människor utnyttjar flygplanen ägnar sig parlamentet i dag åt luftfartsfrågor.
Som vi alla vet ett besvärligt område.
Det kommer alla flygresenärer att få erfara.
Ofta förekommer timslånga förseningar i trafiken, som vi alla får lida av.
Det hör redan till vardagen på flygplatserna att passagerarna uttråkade, irriterade intill aggressiva, i väntan fyller ut gångarna.
Såsom ledamöter upplever vi det ännu starkare, vilket de breda befolkningsskikten gör på semestern.
Ytterligare en aspekt vill jag erinra om här.
Det handlar inte bara om att det uppstår väldigt många problem för människorna i deras dagsplanering; därutöver tillkommer kostnader för kerosin, samt miljöbelastningen när flygplanen inte kan landa i tid.
Jag välkomnar därför att kommissionen ifråga om dessa viktiga frågor har lagt fram en rapport samt att man satt in en high level group som ägnar sig åt problemen och åt att skapa ett enhetligt europeiskt luftrum.
Det är min förhoppning att vi i tid under hösten skall få de slutgiltiga undersökningsresultaten för att faktiskt kunna skrida till konkret handling tillsammans med kommissionen.
Säkerhetsaspekten står i främsta rummet för samtliga passagerare - och framför allt för dem som flyger mycket.
Under inga omständigheter får säkerhetsstandarderna hotas.
Därför måste luftrummet kontrolleras och skyddas så bra som möjligt.
Eurocontrol måste uppfylla dessa säkerhetskrav, men vi måste skapa de rambetingelser som är nödvändiga för detta.
