# ID: svediakorp-gov402816
# author: Pohjamo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill tacka föredraganden för ett utmärkt betänkande.
Erfarenheterna från förra måndagen bekräftar att det verkligen handlar om ett mycket viktigt betänkande.
Resan för många parlamentsledamöter hit till Strasbourg tog till och med femton timmar.
Flygningar hade ställts in, och många flygningar var kraftigt försenade.
Situationen är verkligen olidlig: det råder en svår trafikstockning i luftrummet, flygningar är fortlöpande försenade och flygresenärernas rättigheter är helt obefintliga.
Betänkandet innehåller åtgärder som pekar åt rätt håll och som utan dröjsmål måste genomföras.
Jag tror emellertid inte att de räcker, för flygtrafiken väntas fördubblas inom den närmaste tioårsperioden.
Korta flygningar måste ersättas av järnvägstransporter för att få utrymme för längre flygningar, eftersom det egentligen inte finns några alternativ till dessa längre flygningar.
Betänkanden som tar sikte på att förbättra järnvägarnas konkurrenskraft är även med tanke på detta mycket viktiga.
Den miljöavgift som planeras för flygtrafiken måste viktas så att den inte belastar långa flygningar på ett orimligt sätt och att den uppmuntrar flyttningen av korta flygningar till järnvägar.
