# ID: svediakorp-gov402807
# author: Watts (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 510
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först och främst, på Europeiska socialdemokratiska partiets grupps vägnar, välkomna kommissionärens initiativ.
Vi delar och stöder hennes mål.
Vi beklagar emellertid bristen på integration med andra initiativ som hon driver vilket jag tycker är uppenbart om man läser hennes meddelande.
Vi noterar också den politiska vilja som finns både inom kommissionen och rådet, även om det kanske är värt att påminna oss själva om att detta initiativ inleddes genom rådet i juni förra året, när de uppmanade kommissionären att lägga fram detta meddelande.
I mars i år efterlyste dessutom Europeiska rådet i Lissabon ytterligare framsteg - framsteg som jag är säker på att alla vill se.
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp stöder dessutom, och välkomnar sannerligen, föredragandens noggrant avvägda ståndpunkt.
Vi ser här subsidiaritetsprincipen tillämpas i praktiken: europeisk nivå om det är nödvändigt, nationell nivå när detta är möjligt.
Jag vill tacka honom personligen för att han tagit hänsyn till många av våra synpunkter, inte minst på säkerhetsområdet, vilket jag nu förstått är hans högsta prioritering enligt hans rapport.
PSE-gruppens viktigaste åsikter i sammanhanget inkluderar det faktum att vi beklagar bristen på analys av lufttrafikförseningarnas verkliga orsak.
Flygplatsernas bankapacitet, flygbolagsplanering, passagerarbeteende, flygplatsinfrastruktur, såväl som bristen på flygledare (vilket föredraganden nämnde).
En annan av våra punkter är denna huvudprincip, som vi stöder och som behöver utvecklas ytterligare, dvs. åtskiljandet av reglering mellan tjänsteleverantörer.
Detta måste bli en byggsten för vårt nya förhållningssätt.
Eurocontrol måste också reformeras, fräschas upp och startas upp på nytt.
Den tredje princip som vi stöder är avreglering, men inte privatisering; och, slutligen, för det fjärde vill vi se att dessa förslag utvecklas tillsammans med den föreslagna Europeiska flygsäkerhetsmyndigheten.
Vår tumregel borde först och främst vara att sätta säkerheten i första rummet, och jag är säker på att det kommer att bli vårt riktmärke under de kommande månaderna.
Mellan 1986 och 1996 fördubblades luftfarten i Europa.
Den kommer att fördubblas igen under de kommande tio åren.
Vi behöver snabbt ta itu med denna fråga, men på ett sammanhållet sätt.
Vad vi kanske behöver få besked om från kommissionären i dag, handlar om en tydlig tidsplan rörande hennes planer under de kommande månaderna.
Vi vet alla att det kommer att finnas folk som sitter i vänthallarna på flygplatserna i sommar och frågar sig varför deras plan är försenat, och då handlar det inte om några minuters försening, utan om timmar.
Förhoppningsvis kan kommissionären i dag lägga fram en tidsplan som visar när dessa förseningar kommer att upphöra.
Jag ser fram emot hennes kommentarer, särskilt när det gäller att informera detta parlament om rådets slutsatser i förra veckan, efter att det erhållit högnivågruppens interimistiska rapport.
Jag uppmanar kollegerna att stödja föredragandens förslag och jag uppmanar kommissionären att lägga fram en mycket tydlig tidsplan.
