# ID: svediakorp-gov402806
# author: Jarzembowski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ärade fru vice talman!
Kära kolleger!
Till att börja med vill jag rikta ett hjärtligt tack till min kollega Robert Atkins för dennes utmärkta betänkande.
Han har gjort sig stor möda att inte bara kommentera vad kommissionen föreslagit, utan även att visa upp de stora linjerna i det.
Jag anser att den viktiga skiljelinjen mellan regulativ och operativ funktion är riktig.
På punkterna 4 och 5 går vi ju ännu en gång in på att vi i parlamentet redan vid två tillfällen har beslutat att regulativfunktionen skall överföras till Europeiska unionen.
Därmed kommer jag tillbaka till föregående talare.
Naturligtvis måste man skilja på att det på det operativa området möjligen förekommer ett flertal eller många tjänstebolag, medan regulativfunktionen måste stanna kvar hos Europeiska unionen - eller snarare förläggas till denna.
Det är inte heller något problem.
I dag innehåller Europeiska unionen femton stater och tolv stater har ansökt om inträde.
Skulle man redan nu gå tillväga enligt EMU-systemet så kan man integrera dessa länder - gemensamma regler sätts då och de inträdesvilliga länderna tillfrågas.
Därför finner jag också ansatsen riktig att det skall vara Europeiska kommissionen som håller i medlemsstaternas intressen på regulativfunktionens område i den nuvarande situationen vad gäller Eurocontrol.
Vi behöver ej mångspråkighet, utan enhällighet i fråga om regulativfunktionen.
Jag vill verkligen eftertryckligen be vice talmannen att ännu en gång presentera förslagen, som i dag kommer att antas av parlamentet, för arbetsgruppen och fortsättningsvis sörja för att denna arbetsgrupp kan åstadkomma mycket goda praktiska resultat.
Vi hyser en stor respekt för vice talmannen, för det var hon som tillsatte den här gruppen bestående av militära och civila sakkunniga, och arbetet fortskrider i positiv riktning.
I det ena eller andra landet finns väl ännu ett visst motstånd.
Vi önskar vice talmannen mycket lycka och framgångar, så att vi i oktober kan lägga fram ett utmärkt program.
