# ID: svediakorp-gov402805
# author: Zimeray (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om ni tillåter skulle jag mycket kort vilja nämna några iakttagelser som betänkandet inspirerar till.
Det verkar självklart att man genomgående måste tänka om när det gäller organisationen av flygkontrollen i det europeiska luftrummet.
I det avseendet är kommissionens initiativ berömvärt.
Att man måste tänka om i fråga om detta är en sak, att allt måste omstruktureras är också en självklarhet, men jag tror att vi måste se upp för vissa fixa idéer som alltefter återkommer i betänkanden, meddelanden och inlägg i ämnet.
Att en politisk uppdelning av det europeiska luftrummet inte längre motsvarar de tekniska kraven och marknadens krav verkar också vara en självklarhet.
Jag blev ytterst förvånad över att få veta att det i dagens Europa fortfarande huvudsakligen är de politiska gränserna som gäller i fråga om organisationen av flygkontroll.
Ett europeiskt område för flygkontroll måste upprättas.
Måste då detta område vara enat fullt ut och enligt vilka kriterier?
Jag ställer mig mycket frågande till slutsatserna i betänkandet.
För mig verkar det självklart att en uppdelning av flygkontrollen innebär vissa fördelar.
Flygkontroll innebär egentligen en strukturering av territoriet och den tekniska säkerhetens begränsningar, men också mänskliga begränsningar, innebär att varje kontrollör och varje kontrollplats skall kunna få ett begränsat territorium och ett begränsat antal flyg som skall följas.
I det avseendet måste den cellstrukturerade organisationen av det europeiska territoriet upprätthållas och på sätt och vis förbättras.
Jag är således positiv till en mångdubbling av kontrollcentra om det blir, inte ett enande av hela kontrollen, utan ett enande av rättssystemet och också ett tekniskt enande därför att detta betänkande och undersökningen av detta betänkande har belyst bristen på vilja i EU ...
(Talmannen avbröt talaren.)
