# ID: svediakorp-gov402795
# author: Fourtou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 396
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I egenskap av ledamot av utskottet för framställningar vill jag särskilt lyckönska min kollega Lambert för hennes utmärkta betänkande och jag tackar Europeiska kommissionen för dess värdefulla hjälp med att behandla de framställningar som vi tar emot.
Framställningen är en erkänd rättighet för de europeiska medborgarna och utländska medborgare bosatta i unionen som ger dem möjlighet att göra gällande de rättigheter som fördragen ger dem.
Få medborgare har emellertid kunskap om möjligheten att inge en framställning.
De ärenden som vi behandlar uppvisar för övrigt brist på kunskap om de rättigheter som det europeiska medborgarskapet medför.
Det visar sig tyvärr i att 50 % av framställningarna är otillåtliga.
I de tillåtliga framställningarna tas särskilt upp problem rörande fri rörlighet, fastställande av bidrag för tjänster, sociala bidrag, erkännande av examina och kvalifikationer samt beskattning.
Dessutom vänder man sig allt mer till oss med kollektiva framställningar som gäller miljöanknutna frågor och med utvidgningen av unionens befogenheter kan det tänkas att antalet framställningar av detta slag och antalet behandlade områden kommer att öka.
För att uppfylla medborgarnas förväntningar är det nödvändigt att god sammanhållning finns mellan utskottet för framställningar, de europeiska institutionerna och de nationella förvaltningarna.
De övriga parlamentariska utskotten måste också bättre ta hänsyn till vårt utskotts arbete.
Det är till nackdel för behandlingen av framställningarna att rådet är kroniskt frånvarande från våra utskottssammanträden.
De nationella förvaltningarna är nämligen de första att tillämpa gemenskapsrätten, och det är nödvändigt att de arbetar i samstämmighet med de europeiska institutionerna, och i synnerhet parlamentet och kommissionen.
Vi får alltför länge vänta på svar från de nationella förvaltningarna, ibland till och med i flera år.
Vi är fullt medvetna om uppgiftens omfattning och de svårigheter som skall övervinnas.
Först och främst saknas oförnekligen allmän kännedom om detta utskott, samtidigt som dess arbete är nödvändigt för att stärka bandet mellan medborgarna och Europeiska unionen.
Dessutom måste utskottets strukturer och medel stärkas för att öka dess effektivitet och en närmare förbindelse med de nationella parlamentens utskott för framställningar är önskvärd.
Ett Europa som är närmare medborgarna är slutligen en av de viktiga frågorna i det franska ordförandeskapets program.
Vårt utskotts arbete ingår i denna ram och det är vår sak att konkretisera denna förväntning.
(Applåder)
