# ID: svediakorp-gov402791
# author: Perry (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja uttrycka mina gratulationer och framföra mitt tack till ombudsmannen för den rapport han lagt fram i år, och dessutom till Thors och Lambert för de betänkanden de lagt fram i parlamentet.
Alla dessa dokument, i synnerhet ombudsmannens, visar det mycket tillförlitliga och pålitliga arbete som utförts under året.
De europeiska medborgarna behöver utan tvekan någon som de kan vända sig till om de får problem med förvaltningen, och jag vet att Söderman är en ombudsman som vi kan lita på.
Jag uppmärksammade detta när jag deltog i seminariet i Paris.
Det kändes mycket bra att se med vilken respekt Europeiska ombudsmannens kolleger, de nationella ombudsmännen, behandlar honom.
På denna sidan i kammaren tycker vi verkligen att ombudsmannen skall få alla maktbefogenheter han behöver för att kunna utföra sina arbetsuppgifter.
När det rör tillgång till dokument, råkar vi tycka att utskottets för konstitutionella frågor åsikter är viktiga, men detta bör inte ses som att vi hyser några som helst tvivel om principen att ombudsmannen måste ha tillgång till handlingar.
När det gäller denna fråga har han vårt fulla stöd.
Det är överraskande att utskottet för framställningar befann sig i farozonen förra året och Lamberts betänkande visar det utmärkta arbete som gjorts av utskottet för framställningar.
Tillsammans med vår ordförande, Gemelli, undersöker vi nu vägar för att göra utskottet för framställningar mer effektivt och funktionsdugligt när det gäller det arbete man utför på medborgarnas vägnar.
En av de viktiga idéer vi kommer att lägga fram för parlamentet handlar om ordningsregler för gott uppträdande inom förvaltningen.
Det är viktigt att medborgare och tjänstemännen vid institutionerna vet vad som betraktas som gott uppträdande, så att alla har en standard som de kan hänvisa till.
Jag vill också tacka kommissionen för det stöd vi fått i utskottet för framställningar.
Det har under året varit mycket bra och mycket effektivt.
Jag hoppas att vi under det franska ordförandeskapet kommer att få samma stöd från rådet, ett stöd som tyvärr inte alltid varit det allra bästa.
