# ID: svediakorp-gov402789
# author: Turco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De radikala ledamöterna från Lista Bonino kommer att stödja dessa två betänkanden och vi uppskattar och stöder ombudsmannens arbete.
Men vi skulle vilja ställa en specifik fråga till ombudsmannen om det faktum att det fortfarande inte finns någon möjlighet att göra anmälningar med elektronisk underskrift.
Detta är ett problem som enligt vår mening berör alla institutionerna, också vad gäller parlamentets inre arbete, men just eftersom ombudsmannen är intresserad av och verkar för att hans arbete skall uppmärksammas i så hög grad som möjligt anser vi att elektroniska underskrifter vid anmälningar till ombudsmannen kan vara första steget mot att införa detta instrument inom institutionerna.
Jag skulle bara vilja ta upp en viktig bit som har undervärderats.
77 av de anmälningar som kunde tas emot gällde kommissionen.
Ombudsmannen har sagt oss att det i år inte har gjorts några framsteg vad beträffar insyn i kommissionens arbete, en insyn som är ett viktigt motmedel mot bedrägeri och korruption.
Ordförande Prodi lovade den 7 december 1999 till exempel att finna och framlägga juridiska och organisatoriska lösningar för att de som deltar i kommissionens interna och externa uttagningsprov skulle få tillgång till sina testresultat.
Vi skulle vilja veta av ombudsmannen, som påminde oss om att Europol behöver mer tid, om det löfte ordförande Prodi gav 7 december att testresultaten skulle vara tillgängliga 1 juli 2000 har infriats.
