# ID: svediakorp-gov402787
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, herr ombudsman!
Det kanske är bra att komma ihåg att man bara för ett och ett halvt år sedan i det här huset diskuterade huruvida utskottet för framställningar över huvud taget behövs.
Jag är mycket glad över att kunna konstatera att utskottet för framställningar återigen visat sin nödvändighet, i synnerhet i en sådan här tid då vi vill förstärka medborgarens ställning i Europeiska unionen.
Jag hoppas verkligen att utskottet för framställningar under det kommande året lyckas samarbeta på ett bra sätt med de övriga utskotten.
Jag tror att vi kan utarbeta gemensamma betänkanden om de viktigaste problemområdena.
Vad ombudsmannen beträffar har han verkligen befäst sin ställning och sitt oberoende.
Det växande antalet klagomål är ett bevis på att allmänheten har hittat honom, och vi Europaparlamentets ledamöter har ofta kunnat hänvisa medborgare till honom för att de skulle få en lösning på sina problem.
I kommande tider är handlingarnas offentlighet en fråga som kommer att sysselsätta oss, och därvidlag har vi redan fått värdefulla råd av ombudsmannen.
