# ID: svediakorp-gov402786
# author: Malmström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr ombudsman!
Vi liberaler, och jag personligen, är stolta över att vår ombudsman är modig, aktiv och handlingskraftig.
Det är oerhört viktigt att vi har en person med sådan integritet som vågat ta strid för öppenhet och insyn och mot den kultur av smussel, hemlighet och i vissa fall tyvärr av fusk och korruption, som också finns i de europeiska institutionerna.
Endast en öppen och offentlig förvaltning kan vinna stöd bland dem som arbetar här bland politikerna, och bland medborgarna som vi representerar.
Den linje som ombudsmannen driver har stort stöd bland medborgarna i samtliga medlemsländer.
Det är ett obestridligt faktum och det finns flera internationella vetenskapliga rapporter som bevisar att det finns ett kristallklart samband mellan hög grad av öppenhet och offentlighet i förvaltningen, och låg grad av korruption.
Det omvända är också sant: en sluten och hemlighetsfull förvaltning tenderar att nära en högre grad av korruption.
Detta är förstås också sant i de europeiska institutionerna.
Därför är det så viktigt att vi har en helt oberoende ombudsman som kan agera självständigt och utan några som helst påtryckningar eller intressen som försöker påverka honom.
Den ökande andelen klagomål som kommer från medborgarna visar också på behovet av vår ombudsman, som verkligen agerar i medborgarnas intresse.
Den enda kritik som man kan rikta mot ombudsmannen är väl att institutionen tyvärr fortfarande är alltför okänd i många medlemsländer, och att alltför få medborgare känner till denna rättighet.
Det är väl något som jag i framtiden skulle vilja att man koncentrerar sig på.
Sammanfattningsvis fyller ombudsmannen en mycket viktig funktion.
Jag vill gratulera honom till det arbete han utfört under året och önska honom lycka till i framtiden.
