# ID: svediakorp-gov402784
# author: Mayer, Hans-Peter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europaparlamentets utskott för framställningar är ett mycket speciellt organ.
Dit inkommer klagomål från medborgare som anser sina rättigheter som unionsmedborgare kränkta, som de två föregående talarna helt riktigt sagt.
I egenskap av föredragande av yttrandet angående uppehållstillstånd vill jag göra några kommentarer till de för detta område speciella problemen.
Den fria rörligheten för personer är en av de grundläggande friheter som förverkligats genom den europeiska integrationen.
Sedan Maastrichtfördraget föreligger en generell rätt att uppehålla sig under betingelsen att man har tillräckliga medel för att försörja sig och ett tillräckligt sjukförsäkringsskydd.
En inskränkning i den fria rörligheten resp. rätten att uppehålla sig kan endast tillåtas av skäl sammanhängande med den allmänna ordningen, säkerheten och hälsan.
De erfarenheter utskottet för framställningar gjort visar att anspråket på fri rörlighet i praktiken stöter på åtskilliga problem på grund av: a) myndigheternas i medlemsländernas långsamma förverkligande av de gemenskapsrättsliga föreskrifterna, b) de yrkesspecifika svårigheterna i samband med erkännandet av diplom och examina, c) avsaknaden av anpassning av föreskrifterna gällande socialförsäkringen, till exempel komplicerade formulär för ersättningen av kostnaderna för läkartjänster.
Av en analys av förfarandena för överträdelser av fördragen under tiden 1996 - 1999 framgår att det i 97 fall föreligger ett direkt samband mellan framställningen och förfarandet för överträdelser av fördragen i Europeiska domstolen.
Beklagligtvis har ministerrådet vid upprepade tillfällen ignorerat meddelanden från utskottet för framställningar angående graverande brott från medlemsstaternas myndigheters sida mot gemenskapsrätten.
Detta vittnar om en negativ inställning gentemot de europeiska medborgarnas framställningsrätt.
I framtiden bör rådet skänka unionsmedborgarnas rättigheter den uppmärksamhet som med nödvändighet tillkommer dem.
