# ID: svediakorp-gov402744
# author: Echerer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger, ärade kommissionär!
Först vill jag tacka Ruth Hieronymi för det fantastiska samarbetet.
Det har gjorts ett utmärkt arbete i alla utskott och över grupperna.
Vi har koncentrerat oss på det väsentliga.
Var och en har gjort sina kompromisser för att kanske ytterligare kunna förbättra detta program, som ändå redan är mycket bra.
Jag talar nu för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och skall koncentrera mig på två saker.
Vi kräver förstås, precis som utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott, - det har vi kommit överens om tillsammans - en höjning av dessa låga budgetmedel samt ett tillägg av den rättsliga grunden.
Ingen förändring, utan ett tillägg!
Varför hänger dessa saker samman för mig eller för oss i utskottet?
Jag tror att allt är globalt, även konsten och kulturen är underkastade dessa lagar.
Det måste finnas en europeisk kulturpolitik också därför att nationalstaterna inte längre kan få detta till stånd.
Där den Europeiska unionen kan gripa in, vilket den redan gör i Media Plus, bör den även fortsättningsvis kunna göra detta med större finansiella medel.
Här bör rådet göras ansvarigt.
Jag tror, fru kommissionär, att parlamentet egentligen spelar kommissionen i händerna när vi säger att vi vill ha mer pengar för att kunna garantera en kulturpolitik även från europeisk sida, och därför vill vi också ha ett tillägg av den rättsliga grunden.
För tydlighetens skull: vi vill inte subventionera industrin, utan vi vill att europeisk film skall kunna ses i större utsträckning i Europa.
Först måste vi erövra detta europeiska område i sin helhet för att kunna arbeta rationellt även framdeles.
Jag tror inte att jag behöver tala i två hela minuter om jag kan koncentrera mig på dessa båda punkter.
Vi vill ha mer pengar, och vi vill ha denna addition av den rättsliga grunden.
Jag tror att detta är helt i er smak, fru kommissionär!
