# ID: svediakorp-gov402549
# author: Sjöstedt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För oss i GUE / NGL-gruppen är detta ett väldigt tydligt, konkret och bra exempel på när man bör tillämpa försiktighetsprincipen.
Det finns väldigt tydliga varningstecken vad gäller ftalaternas risker.
Försök med djur visar att ftalater ger skador på lever, njure och på testiklar.
Mot den bakgrunden vore det helt orimligt att tillåta dessa ämnen i barnleksaker, som barn kan stoppa i munnen, vilket barn mycket ofta gör.
Dessa ämnen, ftalaterna, är en väldigt stor beståndsdel i leksakerna - det kan röra sig om en ganska stor procentsats.
Det är uppenbart att dessa ämnen läcker ut, och att barnen då får i sig dem via munnen.
Det är också helt orimligt att tro att det skulle kunna fungera med varningstext när det gäller små barn.
Det är ju självklart att barn som är ett par år gamla inte kan ta till sig en varningstext.
När de väl har fått leksaken är det, så att säga, för sent.
Därför är det enda rimliga att man genomför ett så heltäckande förbud som bara är möjligt i detta fall.
Därmed är också kommissionens förslag helt otillräckligt.
Ett förbud finns redan i flera medlemsländer, vilket flera här redan har nämnt.
Om det nu blir en för svag lagstiftning på detta område, finns det en risk att de medlemsländer som har tagit steg framåt på detta område påtvingas en sämre lagstiftning än den som de redan har - enligt den bisarra logik som finns vad gäller den inre marknaden, nämligen att marknaden alltid går före miljö- och hälsohänsyn.
Det tycker jag vore oerhört olyckligt.
Föredraganden för detta betänkande är svensk moderat.
Vi är vanligtvis tydliga politiska motståndare - jag är svensk vänsterpartist.
Våra åsikter går isär även i detta ärende, men jag vet också att Arvidsson har utsatts för ganska stor påtryckning och stark kritik från delar av sin egen grupp för att han inte har varit tillräckligt industrivänlig.
Det tycker jag ändå talar för honom att han har stått emot en del av denna kritik.
