# ID: svediakorp-gov402380
# author: Angelilli (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter åratals förvirring måste vi nu skapa klarhet när det gäller systemet för erkännande av yrkesmeriter och examina, just för att de europeiska medborgarna skall få en tydlig, öppen och framför allt en för alla begriplig lagstiftning.
Uppenbarligen handlar det om ett ganska svårt företag, bland annat på grund av att vi står inför 14 olika direktiv som ändrats i flera omgångar.
Många gånger har dessutom medlemsstaternas bristande uppfyllelse och förseningar kunnat rättfärdigas med hänvisning till den europeiska lagstiftningens komplexitet eller med svårigheterna att få tillgång till information på europeisk nivå.
En situation som, vilket också föredraganden påpekar, är svår även för jurister.
Men i slutändan är de enda som drabbas av konsekvenserna av denna situation medborgarna, framför allt de unga som kanske har slösat sin energi och sin tid i förvissningen om att uppnå resultat och officiella bekräftelser och som känt sig svikna av institutionerna.
Och situationen blir än mer allvarlig om vi ser till arbetslöshetsnivåerna i hela Europa.
