# ID: svediakorp-gov402379
# author: MacCormick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Min uppgift är också att för min grupps räkning välkomna ändringsförslag 1 och 11 och den anda i vilka de lades fram av min vän, Wieland.
Detta är viktiga saker även om de inte är kontroversiella bland oss.
Vi välkomnar i synnerhet förlängningen av minimitiden för utbildning av allmänpraktiserande läkare, tillsammans med ändringsförslaget som ursprungligen lades fram av Gebhardt för livslångt lärande för allmänpraktiserande läkare.
Detta är extremt viktigt.
Den medicinska sammanslutningarna har gjort påtryckningar mot oss och jag håller med dem helt och hållet.
Det är också viktigt, som en rent lingvistisk fråga, att se till att gleichwertig översätts till " samma " och motsvarande ord i de europeiska språken.
Jag avslutar med att säga att ingenting är viktigare än att Europeiska unionens lagar är begripliga för dess medborgare.
Utan det så kommer vår gemenskap och vår union att sakna de klara föresatser som gör att de inte bara accepteras, utan omfattas, av våra medborgare.
Därför är alla projekt för att konsolidera lagarna vilka gör att lagarna blir mer lättbegripliga för medborgarna och föresatserna tydligare för henne eller honom projekt som vi måste ge vårt största stöd till.
Det gläder mig att stödja detta betänkande.
Jag gratulerar än en gång min vän Wieland för den anda i vilken hade lade fram det.
