# ID: svediakorp-gov402369
# author: Rack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
När man får många brev från okända, kan det bero på två saker.
Antingen är man berömd, eller det gäller en fråga som är angelägen för brevskrivarna.
Europaparlamentets ledamöter är inte berömda.
Det måste därför vara frågan i sig som ger upphov till denna korrespondens.
Vi har alla erhållit många brev, dokument och erbjudanden om samtal de senaste dagarna, nästan alla från företrädare för de nationella järnvägarna.
De varnar unisont för genomförandet av den obligatoriska åtskillnaden mellan drift och infrastruktur enligt förslagen från Georg Jarzembowski.
Även Swoboda har tagit upp denna fråga.
Han argumenterade ändå för en avreglering, men en stegvis sådan.
Georg Jarzembowskis argument var att det nuvarande systemet som upprätthålls av något som påminner om nationella monopol inte har lett till ett optimalt nyttjande av systemet.
Vem kan bestrida detta?
Siffrorna talar sitt tydliga språk.
Våra järnvägar är inte det som det finns ett stort behov av i Europa i dag, nämligen ett effektivt system som även accepteras.
Alla exempel på liknande områden bekräftar argumentens riktighet.
Små steg för oss inte längre vidare.
Det framgår av telekommunikationsområdet, det framgår av elförsörjningen och av många andra områden.
Det förväntar vi oss även av järnvägarna.
De skall i första hand tjäna sina användare och därmed ett effektivare och bättre fungerande europeiskt transportsystem.
Det är vad vi vill ha, det är vad vi behöver och därför kommer vi också att rösta för det.
