# ID: svediakorp-gov402368
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Våra transeuropeiska vägar, våra riksvägar och motorvägar stockar sig varje dag med miljontals lastbilar, bussar och bilar, vilket leder till bland annat betydande tidsförluster, energislöseri och ett oerhört angrepp på miljön.
Av dessa skäl förespråkar alltid Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen järnvägen som ett alternativt transportmedel - vilket nu är outnyttjat - ett transportmedel som är mindre slösaktigt med resurser, renare och mer respektfullt mot den naturliga omgivningen.
När vi skall förändra och utveckla gemenskapens riktlinjer för avreglering av järnvägssektorn, vill vi förespråka att järnvägen inte får behandlas sämre än andra transportmedel, utan att den diskrimineras positivt för att den skall komma ikapp de förseningar vi har framkallat beträffande dess investeringar.
Beträffande avgifterna för användning av infrastrukturerna vilka i slutändan betalas av användarna, anser vi att på kort och medellång sikt skall bara tågtrafikens marginalkostnader betalas och inte pay-off-tid och underhåll vilka bör täckas genom statsbudgeten, som när det gäller vägar och motorvägar.
Bara på det sättet kan vi göra järnvägen till ett konkurrenskraftigt transportmedel som används på ett massivt sätt.
