# ID: svediakorp-gov402364
# author: Nogueira Román (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, värderade kolleger!
Jag skulle kunna stödja den europeiska harmoniseringen av järnvägstrafiken som förutses i de direktiv vi debatterar och därigenom också avregleringen av järnvägssektorn.
Samma sak kan jag säga om den rättsliga och företagsmässiga åtskillnaden mellan verksamheten inom transportsektorn och förvaltningen av järnvägsinfrastrukturen.
Men för att göra det skulle jag behöva garantier i vissa grundläggande frågor, vilka är en prövosten för nyttan och effektiviteten i de viktiga politisk-ekonomiska åtgärderna i dessa direktiv.
Alla vet att den industriella revolutionen inte kom när det var nödvändigt i många europeiska länder under 1800-talet just på grund av bristen på verkliga järnvägsförbindelser.
Vissa länder väntar fortfarande på att modernisera sina järnvägssystem, och mer konkret att få tillgång till det europeiska höghastighetstågnätet.
Avregleringen av sektorn får aldrig utgöra ett hinder för dessa förbindelser.
Järnvägsnäten måste alltså fortsätta att ge en offentlig service på alla områden, särskilt i de avlägsna områdena.
Avregleringen får inte heller innebära att nödvändiga linjer läggs ner och sysselsättning försvinner, eller sämre säkerhet och kvalitet i tjänsterna.
Erfarenheterna på senare tid ger oss skäl att frukta dessa resultat, vilka av nödvändighet måste undvikas.
Därför hyser vi allvarliga reservationer när det gäller stödet till dessa direktiv.
