# ID: svediakorp-gov402363
# author: Attwooll (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Andelen transporter som fraktas per järnväg inom EU har halverats under de senaste trettio åren.
Det är nödvändigt, om vi skall ha en verkligt hållbar transportpolitik, att denna process vänds.
Jag gratulerar Swoboda och Jarzembowski för deras utmärkta betänkanden, som om de antas kommer att utgöra en viktigt bidrag till järnvägens utveckling.
Jag delar emellertid till en viss del Watts oro beträffande ändringsförslag 1 om tillstånd för järnvägsföretag och det föreslagna borttagandet av ersättningsartikeln 12.
I alla avregleringsprocesser är det mycket viktigt att man ser till att vissa normer upprätthålls, till exempel de som har att göra med både arbetarna och konsumenterna.
Samtidigt behöver vi förhindra att artificiella murar står i vägen för öppnandet av marknaderna.
För att kunna uppfylla dessa målsättningar måste man göra en fin avvägning.
Jag tvivlar på huruvida ändringsförslag 1 tjänar det rättsliga mål som avsetts och om det kommer att ha de effekter Watts fruktar.
Jag anser att det kan skicka fel signaler.
I stället vill jag ha stöd för ändringsförslag 23 och 24 vilka sammantaget kommer att ha som följd att det andra av de två målen garanteras utan att man gör avkall på det första.
