# ID: svediakorp-gov402360
# author: Van Dam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fru kommissionär!
Rådets gemensamma ståndpunkter beträffande järnvägspolitiken är inte förvånande, men i vissa delar är de däremot en besvikelse.
Om man skulle genomföra dessa planer i oförändrat skick skulle nog inte mycket förändras till det bättre för järnvägsföretagen under de kommande åren.
Jag vill därför kommentera det kritiska tillstånd som järnvägssektorn befinner sig i.
För det första går den positiva utvecklingen av järnvägssektorn alldeles för långsamt i hela Europeiska unionen, både när det gäller gods- och persontrafik.
Därför är det nödvändigt att åtgärderna riktar sig till båda dessa delar av sektorn och till hela unionen.
Historien har visat att en alltför stark inblandning från statens sida blockerar den nödvändiga flexibiliteten.
Att fortsätta isolera vissa delar av marknaden - både geografiskt och sektoriellt - är inte heller någon lösning, eftersom det inte kan bryta den nedåtgående trenden.
Dessutom finns det också vissa saker som behöver förbättras inom själva sektorn.
Fortfarande har en del järnvägsföretag av historiska skäl en nära koppling till staten i landet.
Det krävs en separation av uppgifter för att förekomma att olika marknadsaktörer behandlas olika.
Man måste göra en strikt distinktion mellan förvaltningen av infrastruktur och utförandet av transporttjänster, och denna distinktion får inte bara existera på pappret.
Slutligen gynnas även denna sektor av tydlighet och slagfärdighet.
Vi får inte skapa några komplexa strukturer för de uppgifter som följer av regelverket inom sektorn.
Ju färre instanser som är involverade, desto bättre.
Ett europeiskt övervaktningssystem saknar således i mina ögon något nämnvärt mervärde, och riskerar att just grumla sikten.
Herr talman!
För klarhetens skull: Jag kan ansluta mig till de flesta av föredragandenas kommentarer.
Jag vill således tacka dem för deras goda arbetsinsatser.
