# ID: svediakorp-gov402359
# author: Ainardi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 435
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Järnvägstransporten är verkligen mycket viktig för medborgarnas rörlighet, utveckling av utbytet i Europa samt för miljön och regionalpolitiken.
Europaparlamentet har redan öppnat dörren mot avreglering av den internationella frakten, vid den första behandlingen, där godkända kandidater fått tillträde till järnvägsspåren.
Detta järnvägspaket var föremål för en kompromiss i rådet i december.
Rådet föreslår att de godkända kandidaterna bedöms av medlemsstaterna, att öppningen av fraktnäten genomförs på ett specifikt nät kallat transeuropeiskt nät för järnvägsfrakt och att slutligen uppdelningen i avgränsade enheter endast genomförs successivt.
Utan att vara nöjd konstaterar jag att denna ståndpunkt från rådet beaktar situationens mångfald och ger varje medlemsstat möjlighet att göra sina val, att exempelvis fortsätta åtaganden som gjorts när det gäller samarbete.
Men med denna andra behandling ställs vi inför ett ultraliberalt överbud.
De föreslagna ändringsförslagen bekräftar en total oordning i järnvägssystemet.
Det är slutet på subsidiariteten om fem år för de godkända kandidaterna.
Det är en steglös separation och en fullständig öppning av den internationella och nationella frakten och en öppning av passagerartransporten år 2010.
Vi talade nyss om elen.
På torsdag skall vi tala om en enda himmel.
För hela den offentliga sektorn ställs vi inför samma trosbekännelse: vi måste avreglera, det är rena trolleriet!
Jag anser att notan, åtminstone för järnvägstransporterna, riskerar att bli mycket dyr.
Järnvägsföretagen kommer att hänvisas till att tillhandahålla tjänster.
Denna situation kommer att skapa illojal konkurrens.
Under det att tjänsteleverantörerna åtnjuter den största delen av affärsmarginalen och kan välja de mest lönsamma sektorerna, kommer i stället järnvägsföretagen att tvingas stå för de höga kostnaderna för material och personal.
I motsats till det framförda argumentet med ökad trafik, riskerar systemet att isolera lönsamma sektorer och åstadkomma en katastrofal gallring.
Enligt samma trossats är målsättningen endast att erhålla resultat när det gäller avregleringen.
Användarna och de anställda inom denna sektor lyssnar man inte på.
Ingen förstudie har seriöst utförts.
Det förefaller mig också som om man skulle behöva ta sig tid att bedöma effekten av genomförandet av det som beslutats i rådet.
Det skulle också vara intressant att jämföra privat verksamhet och samarbetssektorn, när det gäller fraktkorridorerna.
Förslagen från denna andra behandling kommer, om de antas, att upplevas som en verklig provokation av alla aktörer inom sektorn.
Jag kan inte stödja dem, och inte heller ändringsförslagen från den socialistiska gruppen som anser att det är nödvändigt att ytterligare öppna upp mot avregleringen.
