# ID: svediakorp-gov402352
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nästa punkt på föredragningslistan är den gemensamma debatten om följande två betänkanden:
andrabehandlingsrekommendation (A5-0173 / 2000) av Jarzembowski för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om rådets gemensamma ståndpunkt (5386 / 1 / 2000 - C5-0178 / 2000 - 1998 / 0265 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000 / / EG om ändring av rådets direktiv 91 / 440 / EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar;
andrabehandlingsrekommendation (A5-0171 / 2000) av Swoboda för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om:
I. om rådets gemensamma ståndpunkt (5387 / 1 / 2000 - C5-0176 / 2000 - 1998 / 0266 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 95 / 18 / EG om tillstånd för järnvägsföretag
II. om rådets gemensamma ståndpunkt (5388 / 1 / 2000 - C5-0177 / 2000 - 1998 / 0267 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av banavgifter och utfärdande av säkerhetsintyg
Innan jag ger grön signal för järnvägarna och eftersom vi har ett nytt team här ibland oss vill jag göra en kort kommentar.
Vi har nu ännu en lång debatt framför oss.
Jag ber därför att ni håller er till talartiden.
Eftersom de båda chefsjärnvägare som skall inleda debatten har tilldelats en otroligt lång talartid hyser jag vissa förhoppningar om att de till och med kan korta ned den litet.
