# ID: svediakorp-gov402347
# author: Fiori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först av allt vill jag gratulera föredraganden till ett utmärkt arbete.
Energimarknadens avregleringen är ett viktigt faktum för ekonomins utveckling.
En förstärkning av konkurrenskraften och prissänkningar, även för slutkonsumenten, är mål som bör eftersträvas mycket medvetet.
Genom att öppna marknaden skapas möjligheter att genomföra en omorganisation i europeisk skala med gemensamma regler för samtliga länder.
Jag hoppas kommissionen lägger fram utförliga förslag för att komma över de hinder som finns för handeln inom gemenskapen och att man vidtar särskilda åtgärder mot de medlemsstater som inte tillämpar direktiven.
Det är viktigt att accelerera avregleringsprocessen när det gäller elenergin och gasen och att harmonisera ramverket för energipolitiken inom den olika medlemsstaterna.
Som ett stöd för avregleringsprocessen, något som redan skett inom andra sektorer, kommer det att bli nödvändigt att genomföra benchmarking genom att kommissionen var sjätte månad publicerar en rapport om slutpriserna för elektricitet och gas inom Europeiska unionen.
På så sätt kommer vi att få en direkt bedömning av vilken effekt energimarknadernas avreglering får för konsumenterna.
Dessutom bör man utarbeta riktlinjer för att harmonisera kriterierna för stickprovskontroll av priserna och för hur den insamlade informationen sammanställs, så att man garanterar att situationen i de olika medlemsstaterna ges maximal uppmärksamhet.
Låt mig understryka, vilket också föredraganden gjort, att konkurrensen inte hindrar att man inför skyldigheter för operatörerna att utföra en allmännyttig tjänst i det allmännas intresse.
Jag vill dessutom påminna om att avreglering inte anbart betyder privatisering, dvs. att man fortsätter driften på samma sätt men i bolagsform: avreglering borde innebära öppenhet, utbyte och konkurrens.
Jag tror inte att avregleringen får negativa effekter på sysselsättningen, för den lägre energikostnaden kommer att göra det möjligt för företagen att utvecklas ytterligare och på så sätt skapa fler arbetstillfällen än dem man förlorar i och med att monopolen upphör.
