# ID: svediakorp-gov402345
# author: Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Under denna diskussion kommer det fram att avreglering för några är ett mål i sig.
Det anser jag inte att den är.
Avregleringen skall ha ett mål, och det kan vara lägre priser, distributionssäkerhet, bättre konkurrensförmåga och en bärkraftig teknisk utveckling.
Ur den synvinkeln har vi i Danmark - faktiskt inspirerade av EG-direktiven - satt i gång en total avreglering av elsektorn.
Det är stora omvälvningar, som leder till oro bland de anställda.
När man talar med dem om denna avreglering, säger de: " Vi vill gärna ha avreglering, men det måste vara likadant för alla i Europa. "
Där ligger just problemet i den här frågan.
Vi har fått en avreglering som gäller för 15 olika marknader, vi har fått en avreglering i 15 olika länder, men därigenom har vi inte fått den totala avregleringen.
Man kan kanske dra slutsatsen att vi har fått en avreglering för avregleringens egen skull.
De anställda inom elsektorn skakar på huvudet, och de vanliga konsumenterna får inte den åsyftade vinsten med avregleringen.
Det är därför riktigt att fortsätta med den avreglering vi håller på med och genomföra en fullständig avreglering.
Naturligtvis skall vi ha avreglering, men det skall vara på lika villkor.
Samtidigt är det viktigt att komma ihåg att den avreglering man genomför inte bör stå ensam.
I det framtida arbetet med avreglering av energimarknaden skall vi skapa garantier för att hela energipolitiken blir involverad.
Det är en lång rad hänsynstaganden som måste göras.
Jag tänker här på konsumenterna, miljön, konkurrensförmågan, hållbar energi och de anställda.
Det är långt fler dagordningar vi måste komma i gång med, inte bara den fullständiga avregleringen.
