# ID: svediakorp-gov402343
# author: Vachetta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Dokumentet om kommissionens andra rapport till rådet och Europaparlamentet om den pågående avregleringen av energimarknaden beaktar inte två saker: konkurrensen och fördjupandet av den gemensamma energimarknaden.
För att motivera denna strategi för en total avreglering av el- och gasmarknaderna, tvekar man inte att försköna den tänkta effekten av konkurrensen, nämligen minskade produktionskostnader, ökade möjligheter när det gäller sysselsättning, och man tvekar inte ens att tala om en positiv makroekonomisk effekt på arbetsmarknaden.
Genom vilken mekanism, eller snarare vilket mysterium?
Den genomförda eller pågående avregleringen har aldrig skapat några arbetstillfällen, tvärtom.
Inom viss offentlig service har den faktiskt bidragit till att minska personalen.
Enligt fackföreningarna inom CES har redan 300 000 arbetstillfällen avskaffats och 200 000 är hotade.
Överallt försvagas arbetstagarnas ställning.
Jag protesterar även mot ett annat påstående: sänkningen av priset på energi.
För vem och hur?
En sänkning av avgiften kommer oftast bara de stora industrikonsumenterna tillgodo.
För en vanlig användare har gas och el blivit varor som han kan köpa eller låta bli att köpa.
Snart kommer väl användaren att precis som i Förenade kungariket tvingas betala sin elförbrukning i förväg eller bli utan när hans betalkort är tomt?
Energibehovet är ett behov som är högst nödvändigt.
Att få tillgång till energin måste alltså vara en grundläggande rättighet.
Enligt vår uppfattning kan endast en verklig offentlig och demokratisk kontroll göra det möjligt att rationalisera produktionen och förbrukningen av energi och samtidigt garantera att man respekterar miljön och den schablonmässiga fördelningen.
Det skulle vara ett första steg på väg mot en europeisk offentlig service som i dag motsvarar användarnas och arbetstagarnas behov.
Men denna fråga tycks ligga långt från betänkandet, och därför kan jag inte i nuläget rösta för det.
