# ID: svediakorp-gov402340
# author: Chichester (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja framföra mina gratulationer till föredraganden för detta betänkande.
Det är ett mycket balanserat arbete och täcker ett brett spektrum av åsikter.
Vi borde peka på framgångarna hittills med att avreglera elektricitets- och gasmarknaden, i synnerhet öppnandet av elektriciteten med mer än 60 procent av marknaden hittills, samtidigt som vi kommer ihåg att vi behöver hålla uppe trycket för att få fler framsteg.
Det är svårt att överskatta den här processens betydelse för konkurrenskraften i våra europeiska ekonomier i vidaste bemärkelse.
Jag vet att på kort sikt kan det vara svårt att bevisa detta, men jag är ganska säker på att på längre sikt är detta en livsviktig del i att göra våra ekonomier konkurrenskraftiga i omvärlden.
Jag anser också att det är mycket viktigt för oss att skilja mellan de marknadseffektiva processer som avregleringen innebär och de andra politiska mål vi försöker uppnå, så som frågan om universell tillgång, som målsättningarna att minska koldioxidutsläppen och det är mycket viktigt att vi håller dessa två åtskilda och separata.
Jag måste säga att jag i likhet med några kolleger beklagar att en del länder varit ganska sena med att genomföra dessa åtgärder och det är ironiskt att åtminstone ett av de länderna är det land som vill öka takten i integreringen av Europa.
St Augustinus: " gör mig mer liberaliserad, men inte riktigt än ".
Jag vill tillstå att pessimisternas fruktan att avregleringen skulle leda till nedskärningar i säkerheten på tillgångarna har varit förvirrad.
Den privata sektorn har hållit sitt ord.
