# ID: svediakorp-gov402337
# author: Beysen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fru kommissionär!
Får jag först och främst tacka föredraganden för hans omsorgsfulla arbete med detta betänkande.
Man kan urskilja två viktiga fenomen i avregleringsprocessen på energimarknaden.
För det första avreglerar inte alla medlemsstater i samma takt.
För det andra avreglerar inte alla medlemsstater enligt samma tidsplan.
Dessutom kan man understryka att tillvägagångssättet vid öppnandet av energimarknaderna är starkt beroende av medlemsstatens geografiska läge.
Av dessa olika anledningar är ett pragmatiskt förhållningssätt att föredra framför ett teoretiskt.
Det pragmatiska förhållningssättet är även rätt sätt för att se till att man anpassar avregleringen i de fall där vi anser att direktivet måste genomföras successivt och inte i forcerat.
Mot denna bakgrund är det viktigt att kommissionen godkände vår grupps ändringsförslag, som förpliktar medlemsstaterna att inrätta oberoende tillsynsmyndigheter med befogenheter att stimulera full konkurrens.
Samma ändringsförslag syftar även till att främja konsumenternas intressen på den avreglerade energimarknaden genom att garantera ett universellt tillhandahållande av tjänster.
Slutligen vill jag också understryka att vårt förslag om ett fastställande av en detaljerad tidsplan för uppnåendet av noggrant definierade målsättningar, är viktigt för att i slutändan uppnå en successiv men fullständig avreglering av energimarknaden.
Om förslaget även antas av plenarförsamlingen, så kommer detta att hejda strömmen av de ohederliga konkurrensmetoder som för närvarande förekommer inom elektricitetsmarknaden och som beror på att medlemsstaterna i dag genomför avregleringen på olika sätt.
