# ID: svediakorp-gov402295
# author: Moscovici (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 116
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) När det gäller den här punkten vill jag bara erinra om att det portugisiska ordförandeskapet, som agerat mycket balanserat, tvingats vidta åtgärder för några dagar sedan, inte i rådets namn, utan för 14 länders räkning, åtgärder som vi skrev under på och som vi kommer att tillämpa både när det gäller att utvärdera situationen i Österrike och när det gäller att upprätthålla sanktionerna.
Vi kommer att hålla oss till dessa åtgärder, utan att lägga till några, men naturligtvis även utan att dra bort några, så länge det inte gjorts någon verklig utvärdering både av situationen för och den politiska naturen hos FPÖ.
