# ID: svediakorp-gov402290
# author: Izquierdo Rojo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar rådsordförande Moscovici så mycket för detta så lovande svar vilket dessutom bekräftar vad den franska republiken Frankrikes president Chirac sade i förmiddags, när han hävdade att det franska ordförandeskapet är mycket ambitiöst och konkret.
Ni har visat det genom ert svar.
Chirac sade också att en av de mest intressanta aspekterna som det franska ordförandeskapet kommer att arbeta med är kombinationen mellan familjelivet och yrkeslivet.
Här skulle jag vilja fråga er hur man skall undvika att detta nödvändiga koncept missbrukas för att ställa kvinnor ännu mer utanför och även vilken roll männen skall ha i denna kombination mellan familjeliv och arbetsliv.
