# ID: svediakorp-gov402289
# author: Moscovici (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Nicole Péry, min kollega som är minister och statssekreterare med ansvar för kvinnors rättigheter, kommer att redan nästa vecka lägga fram det franska ordförandeskapets program på detta område inför behörigt utskott.
Jag vill bara lämna några allmänna upplysningar.
Under det franska ordförandeskapet skall rådet behandla ett antal ärenden som gäller jämställdhet mellan kvinnor och män.
Till att börja med har rådet överlämnat ett meddelande med titeln " Gemenskapens ramstrategi för jämställdhet mellan kvinnor och män ", och även ett förslag till rådets beslut om ett program för stöd till gemenskapsstrategin för jämställdhet mellan kvinnor och män, ett förslag till direktiv från Europaparlamentet och rådet om ändring av direktiv 67 / 207 / EEG om genomförande av principen om likabehandling mellan kvinnor och män när det gäller - och det är avgörande - tillgång till sysselsättning, utbildning, yrkesutbildning samt arbetsvillkor.
Det franska ordförandeskapet, det vill jag med kraft understryka, har redan planerat att kommissionen skall lägga fram dessa texter.
När det gäller förslaget till beslut om ett program på grundval av artikel 13 i fördraget, om programmet måste inledas i januari 2001, har ordförandeskapet som målsättning att det skall antas vid rådet (sysselsättning och social trygghet) den 28 november i år.
När det gäller förslaget till direktiv kommer det franska ordförandeskapet att anstränga sig för att arbetet skall framskrida så långt som möjligt.
Utöver dessa lagstiftningstexter kommer rådet, liksom tidigare år, att granska hur medlemsstaterna har genomfört handlingsprogrammet från Peking.
Det franska ordförandeskapet kommer också att genomföra två arrangemang på området: en ministerkonferens den 27 oktober i Paris som ägnas åt tre frågor: kvinnor och beslutsfattande, kombinationen av familje- och yrkesliv samt mainstreaming - och även en konferens om jämställdhet i yrkeslivet, den 24 november i Paris, som skall handla om diskriminering vid anställning och svårigheter med att återgå till arbetet.
Ni kan alltså vara säkra på att jämställdheten mellan kvinnor och män blir föremål för särskild uppmärksamhet under det franska ordförandeskapet.
